Χρώματα και αρώματα

 Πριν λίγες μέρες χαζεύοντας στο Pinterest βρήκα διάφορες αναρτήσεις με τρόπους για να κάνεις τα συρτάρια ή την ντουλάπα σου να μυρίζουν όμορφα. Το παρακάτω project είναι ένας εύκολος, γρήγορος και πολύ οικονομικός τρόπος να αντικαταστήσεις τα αρωματικά σακουλάκια των σούπερ μάρκετ (το περιεχόμενο των οποίων είναι συνήθως χημικό) με χειροποίητα αρωματικά σακουλάκια που θα έχουν την υπογραφή σου και το προσωπικό σου γούστο.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A couple of days ago, I was going through Pinterest when I saw a post about how you can make your drawers, closet or wardrobe smell nice. The next project is an easy, quick and inexpensive way to replace the usual sachets (which usually contain chemicals) with your own handmade ones.

Τι θα χρειαστείς:
χάρτινα φίλτρα καφετέριας, κορδέλες,νήμα κεντήματος, κουπάτ, αρωματικά άλατα μπάνιου ή εναλλακτικά αποξηραμένη λεβάντα, ψαλίδι και μια βελόνα.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
What you will need:
coffee paper filters, ribbon, embroidery thread in colours of your choice, cookie cutters, bath salts or lavender, scissors and a needle.

 1. Σχεδίασε πάνω στο φίλτρο του καφέ το σχέδιό σου. Είναι πιο εύκολο με τα κουπάτ απλά φρόντισε να είναι ένα απλό σχήμα όπως αστέρι, καρδιά κλπ για να μην σκιστεί όταν θα το ράβεις.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Draw your design on the coffee filter. It's easier to use a cookie cutter at that point or be sure to have a simple design like a star or a heart so it doesn't rip while you are sewing it.

2. Κόψε το σχέδιό σου. Φρόντισε να κόψεις το φίλτρο διπλό ώστε να έχεις δύο πανομοιότυπα σχέδια.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cut your design. Make sure to cut it without separating the filter so you have two identical pieces.

3. Με το νήμα του κεντήματος ξεκίνα να ράβεις τα δύο κομμάτια του σχεδίου σου μεταξύ τους. Αφού περάσεις τη βελόνα από το φίλτρο δημιουργείται μια θηλιά.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Start sewing your two pieces together with the embroidery thread. That will create a loop.

4. Κόψε ένα μικρό κομμάτι κορδέλας και πέρασε το μέσα από τη θηλιά.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cut a small piece of ribbon and pull it through the loop.

5. Σφίξε τη θηλιά και συνέχισε να ράβεις.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tighten up the loop and keep sewing.

6. Μην ράψεις το σχέδιό σου μέχρι το τέλος. Άφησε ένα μικρό άνοιγμα για να βάλεις τα αρωματικά άλατα ή την λεβάντα.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Don't sew till the end. Leave a small gap to insert the bath salts or the lavender.

7. Τελείωσε το ράψιμο.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Finish sewing.

8. Φτιάξε όσα αρωματικά σακουλάκια θέλεις για να βάλεις στην ντουλάπα σου, ή ακόμα και για να τα χαρίσεις.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Make as many as you wish and put them in your wardrobe or even give them away as gifts. 

Μην ξεχνάτε να είστε δημιουργικοί και να χαμογελάτε σε πείσμα των καιρών :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Don't forget to be creative and to smile :)

                                                                                                                    Xoxo

                                                                                                                  Iouliani